| 1. | A method of organic gardening and crop cultivation in which certain factors , such as planetary and seasonal cycles , are considered
生物动力学有机物栽培和作物培养的一种方法，需要考虑如行星作用和季节轮换等因素 |
| 2. | The simulated annual mean , seasonal cycle , and interannual variation of itf transport agree well with the observations and other simulations
模式模拟的itf的平均态、季节变化和年际变化同已有的结果相比是合理的。 |
| 3. | They were about nine feet tall , had scaly skin with an aqua cast , which changed from blue to green in conjunction with two seasonal cycles each year
他们大概是九英尺高，拥有有鳞的身体，带有浅绿色的脱落物，在每年的季节转变中会从蓝色变成绿色。 |
| 4. | And the benthos ecosystem also shows a seasonal cycle . the biomass of macrobenthos is higher in autumn while that of meiobenthos tends to be higher in both spring and autumn
黄海冷水团水域大型底栖动物生物量秋季比较大，而小型底栖动物生物量存在春、秋两季的高值。 |
| 5. | First - time validation testing takes place over a specified period of time ( usually at least one seasonal cycle ) to ensure the cleanroom is functioning as intended and specified
第一次鉴定试验应在指定的时间内进行(通常为至少一个季节周期)以保证洁净室的功能符合预期和规定。 |
| 6. | After 35 seasonal cycles , mr . lui yau - lok , chief scientific assistant of the hong kong observatory and affectionately known as " sir lok " to many of his colleagues , will go on pre - retirement leave on 6 may , thus ending his perennial love - hate tussle with the weather
经历三十五个寒暑后，香港天文台总科学助理吕友乐(乐哥)将于五月六日开始退休前休假，结束其多年来与天气爱恨交织的奋斗生涯。 |
| 7. | The seasonal cycle and interannual variation of sea surface height from topex / poseidon and ers - 1 / 2 are analyzed in tropical pacific and indian oceans in this study , and they are compared with those from a coupled climate model fgcmo in order to assess the ability of the model to simulate seasonal cycle and interannual variation in sea level height
本文利用卫星海面高度计资料，分析了赤道太平洋和印度洋海面高度变化的季节和年际变化特征，并与一个耦合气候系统模式fgcmo模拟的海面高度进行比较，评估模式模拟海面高度季节和年际变化的能力。 |
| 8. | The results show that although there are somewhat systematic errors in the coupled model , the model simulates the basic features of seasonal cycle and interannual variability of sea surface height to the considerable extent , in order to examine the impact of indonesian through flow ( itf ) on the seasonal cycle and interannual variation of sea surface height , a sensitivity experiment is accomplished , in which the indonesian passage is closed fully in the coupled model
结果表明，尽管耦合模式存在一定的系统误差，但仍然能相当程度上够模拟出海面高度季节和年际变化的基本特征。同时为检验模式中印度西亚穿越流( itf )对海面高度季节和年际变化的影响，本文还进行了印度尼西亚海道完全关闭的敏感性试验，与控制试验结果对比表明，印尼穿越流对季节变化的影响不大，但可以显著影响热带太平洋和印度洋年际变化的特征。 |
| 9. | 4 ) air - sea interaction retain its character throughtout the seasonal cycle in the tropical pacific , but it is not the same in the north pacific ; and there are also relationships in the two areas : 1 ) for the interdecadal time scale , there is the same abrupt change both in the north pacific and in the tropical pacific , especially in winter
4 )热带太平洋区域海气相互作用有较好的季节一致性；而北太平洋区域海气相互作用季节差异较大。区域间主要联系为： 1 )两个区域主要的年代际跃变点出现时间接近，这在冬季反映最明显。 |
| 10. | By synthesis and reanalysis of recent research results on dry and wet deposition of nutrient elements in the southern yellow sea and the east china sea , the results suggest that the concentrations of nutrient elements in aerosol and precipitation show an apparent seasonal cycle with the maximum values in winter and the minimum values in summer , which is close related with the seasonal variations in prevailing winds and precipitation
通过对南黄海及东海海域营养盐大气入海通量的研究结果的综合与再分析，说明黄海及东海海域营养盐气溶胶浓度和降水中的离子浓度都有较明显的季节变化，基本上冬季最大，而夏季最小。这与该区盛行风系和降水量的季节变化有关。 |
